மிகவும் இரக்கமுள்ள தாயே – Migavum Erakkamulla Thayae
மிகவும் இரக்கமுள்ள தாயே – Migavum Erakkamulla Thayae
மிகவும் இரக்கமுள்ள தாயே
தூய கன்னி மரியே
உம்மிடம் அடைக்கலம் நாடி வந்து
ஆதரவைத் தேடினோம்
பரிவோடு மன்றாடினோர்
எவரையும் நீர் கைவிட்டதாக
உலகில் சொல்லக் கேட்டதில்லை
என்பதை நினைத்து அருள்வாயோ
கன்னியர்களுக்கு அரசியான கன்னிகையே
அடைக்கலம் தருகின்ற நம்பிக்கை என்னைத் தூண்டுவதால்
நான் உன் திருவடியை நாடி வருகின்றேன்
பாவியாகிய நான் உன் திருமுன் துயரத்தோடு
உமது இரக்கத்திற்காய் காத்து நிற்கின்றேன்
மனுவுருவான திருமகனின் தாயே
என் மன்றாட்டை புறக்கணியாமல் கேட்டு அருள்வீராக
ஜென்ம் பாவம் இல்லாமல் உற்பவித்த கன்னி மரியே
பாவிகளுக்கு அடைக்கலமே ஆதரவே
இதோ உம்முடைய அடைக்கலமாக ஓடி வந்தோம்
எங்கள் பேரில் இரக்கமாயிருந்து உம்முடைய திருக்குமாரனை
மன்றாடி வேண்டிக் கொள்ளும்
வார்த்தையே வடிவான இறைமகனின் தாயே
என் மன்றாட்டை புறக்கணியாமல் கேட்டு அருள்வீராக
இறைவனுடைய மகா பரிசுத்த மாதாவே
இதோ உமது இரக்கத்தை தேடி ஓடி வந்தோம்
எங்கள் தேவைகளில் நாங்கள் வேண்டும் போது
நீர் என்றுமே பாரா முகமாய இராதேயும்
ஆசீர் பெற்றவளே மோட்சம் நிறைந்தவளே
கருணையே வடிவான நித்திய கன்னிகையே
அனைத்து ஆபத்துகளிலிருந்தும் எங்களை பாதுகாத்தருளும்
Migavum Erakkamulla Thayae song lyrics in English
Migavum Erakkamulla Thayae
Thooya Kannimariyae
Ummidam Adaikkalam Naadi Vanthu
Aatharavai Theadinom
Parivodu mantradinoar
Evaraiyum Neer kaivittathaga
Ulagil solla keattathillai
Enpathai ninaithu arulvaaiyo
Kanniyarkalukku Arasiyana kannikaiyae
Adaikkalm tharukintra nambikkai ennai thoonduvathaal
Naan Un Thiruvadiyai naadi varukintrean
Paaviyagiya Naan Un thirumun thuyarathodu
umathu erakkathirkkaai kaathu nirkintrean
manuvuruvaana thirumagin thaayae
En matrattai Purakaniyamal keattu arulveeraga
Jenmam paavam illamal urpavitha kanni mariyae
paavikalukku adaikkalamae aatharave
Itho ummudaiya adaikkalamga oodi vanthom
Engal pearil erakkamayirunthu ummudaiya thirukumaaranai
mantraadi veandikollum
vaarththaiyae vadivaana iraimaganin thayae
En matrattai Purakaniyamal keattu arulveeraga
Iraivanudaiya mah Parisuththa mathavae
Itho umathu erakkaththai theadi oodi vanthom
Engal devaikalil naangal vendum pothu
neer entrumae paara mugamaai eratheayum
aaseer pettravalae motcham nirainthvalae
karunaiyae vadivaan niththiya kannikaiyae
Aanaithu aabaththukalilirunthum engalai paathulatharulum
- கண்ணை மூடினேன் உன்னை – Kannai Moodinen Unnai theadinean
- நீதி தேவனே வர வேண்டும் – Neethi devanae vara vendum
- அப்பரே அப்பரே சூசையப்பரே – Appare Appare Soosaiappare
- ஜெய ஜெய ராக்கினியே – Jeya Jeya Rakiniye
- ஆலய மணி ஓசை கேளுங்கள் – Alaya Mani Oosai Kealungal
- கல்வாரியே கல்வாரியே – Kalvariye Kalvariye
- தாவீதின் மகனுக்கு ஓசான்னா – Thaveethin Maganukku Osanna
- ஆயனைத் தேடும் ஆடுகளே – Aayanai Theadum Aadugalae
- என் சுவாசக் காற்றே என் – En Swasa Kaatrae
- அர்ப்பண மலராய் வந்தேன் – Arpana Malaraai Vanthean