Boas Kim Lirik (Bhs Korea + Romanisasi + Bhs Indo)
* 모든 번역은 의역입니다.
* Setiap terjemahannya terjemahan non-literal.
내 삶의 모든 것 오직 주님 뜻이니
Ne Salme Modūn-gēt Ojik Junim Tūsini
Bila Kau ijinkan sesuatu terjadi
나의 믿음을 주님 앞에 드리옵니다
Nae Midūmūl Junim Aphe Dūriomnida
Ku percaya semua untuk kebaikanku
날 향하신 주의 신실한 사랑
Nal Hyianghasin Jue Sinsiran Sarang
Bila nanti telah tiba waktu-Mu
내 삶 가득 채우네 변함 없는 그 은혜
Ne Sam Gadūk Cheune Byiēnam Ēpnūn Gū-ūne
Ku percaya kuasa-Mu Memulihkan hidupku
찬양하리 나의 선하신 주
Chanyianghari Nae Sēnasin Ju
Waktu Tuhan pasti yang terbaik
광야 같은 삶 내게 있을지라도
Guangyia Gatūn Sam Negyie Isūl Cirado
Walau kadang tak mudah dimengerti
주님만 의지해 내 온 맘 다하여
Junimman Ūjihe Ne Onmam Dahayiē
Lewati cobaan, kutetap percaya
영원토록 주님만 따르리
Yiēngwonthorok Junimman Tarūri
Waktu Tuhan pasti yang terbaik
인도네시아 좋은 찬양들을 번역하고 있습니다. 많이 많이 불리어지길 바라며…
Saya ingin menerjemahkan lagu-lagu rohani Indonesia ke dalam bhs Korea untuk diperkenalkan kepada jemaat-jemaat gereja Korea.
Lagu “Waktu Tuhan” ini diterjemahkan dan disesuaikan dengan budaya dan pemahaman jemaat Korea sehingga tidak bisa sama persis dengan lirik aslinya.
Vocal : Sdr. Park Haeun https://www.instagram.com/hawooniii
Piano : Ibu Kim Onyou https://youtube.com/channel/UC5aZWnwiX_j86fgyz0D0YKg
Video : Sdr. Hwang Seungtack https://www.instagram.com/huansngtk
Audio : Prof. Kim Dohyung
Terjemahan : Pdt. Kim Jungsub
Original Song : NDC Worship https://youtu.be/1-lSVZ8uW9s
Bagi Bpk, Ibu yang rindu Didoakan / Konseling dapat menghubungi kami di +62-812-5439-9549(W.A) / Telegram : @bapasiru
#WaktuTuhan
#내삶의모든것
#LaguRohaniKristenBahasaKorea
